地底之物

它們比世界更古老。它們是黑暗、混沌與腐化的太古存在（太古之力）。

當光第一次充滿虛空，它們蜷縮在陰影裡。當物質凝聚成形，它們就在那裡，啃噬著它的邊緣。當初代造物者想到「我是我」並為自己命名時，居於黑暗者便謀求他們的毀滅。它們低語謊言，煽動自負。它們慫恿造物者自相殘殺。去毀滅自己的造物。去讓混沌稱王。

但初代造物者看穿了謊言的本質。他們看見了最古之惡所構成的威脅。可他們也看見了，這等欺瞞自有其用處。

於是，造物者設下陷阱。他們聚在一起，鍛出世界本身：物質與能量，陸地、海洋與天空，生與死。

他們啟動了一套如此浩大、精密而奇妙的體系，低語者忍不住嫉妒，忍不住要去摧毀它。

當可怖者動手摧毀世界時，初代造物者發動了陷阱。

他們把世界摺疊在唯知憎恨之物周圍，將它們封進岩石與石頭，把它們縛在大地本身之中。這個世界——這個世界，後來成為我們的世界——成了它們的羈絆與牢籠。

而它們，如此被枷鎖鎖住，成了地底之物（Things Below）。

災變時代

沒有完美的牢籠。隨著紀元緩緩流轉，束縛鬆弛了。地底之物再次低語，而這些低語找到了耳朵。

石領主（Stone Lords）（石領主）親身領教了那些低語能釋放的混沌。他們找到世界牢籠上的裂縫，在其上佈下巨大的封印。有一段時間，低語沉寂了。

但綠領主（Green Lords）（綠領主）記得那些低語及其許諾，召請地底之物去粉碎叛逆的妖精（Fae）（妖精）。綠領主最終敗亡，但真正的傷害已經造成：束縛被削弱了。地底之物的低語已經歸來，變成了一首歌。

石領主自己的僕從聽見了那首歌。術士在他們中間興起，聚集追隨者，繼而成了教團。他們暗中籌劃，散佈謊言。時機一到，術士們打破封印，迎來了災變時代。

石領主的城市沉陷。成群的僕從反噬主人。在北方，一陣黑暗而可怖的嚎叫升起，霜 領主（Rime Lords）（霜領主）犧牲自己去阻止它。一波恐怖之物從荒原（Flats）（荒原）掘出地面，將最後的風暴 領主擊垮（風暴領主）。地底之物煽動熔爐領主（Forge Lords）（熔爐領主）的嫉妒與恐懼，使他們自相殘殺。

匠造者（Makers）的時代結束了。

當今紀元

匠造者隕落之後，冢丘 建造者（Barrow Builders）（墳冢建造者）中那些自封的術士王主宰了世界盡頭（World's End）。一代又一代，這片地域——或許還有更廣闊的世界——只識恐怖、苦難與戰爭。

可即便如此：地底之物的力量消退了。數百年以來，它們大多安靜地躺在大地之中。是什麼終結了那些黑暗的時光？這要由你和你的團來決定，但也許……

• 眾神親自（神明與宗教）介入；
• 凡人英雄施展了一場偉大的束縛，以巨大的犧牲為力量；
• 勇敢者與絕望者在大地上奮起，一個接一個地推翻術士、放逐恐怖；
• 世界開始自我癒合，更新束縛；
• 地底之物——饜足於毀滅與哀慟——只是倦了，退了回去；
• 以上若干的組合；或
• 全然別的什麼。

無論是什麼讓地底之物退回去，它們的撤退並不徹底。有些地方仍被其影響觸及，有些生物被汙到心底。

力量之物殘留下來，腐化不知情者；其中有些——就像往昔的術士——在黑暗中隨著噩夢的曲調起舞。

近來，大約最近一代人的時間裡，震顫穿過世界盡頭的不同角落。深處的囚徒是否再次在掙枷鎖？

鉤子

• 一名當地人無意中向腐化精魂獻祭，獲得力量；精魂索要（並許諾）更多
• 一道難題困擾著玩家角色（PC）；求教一座黑色豎石（一座黑色豎石）或許有用
• 克林溫（Crinwin）（克林溫）開始在一處腐化之地（腐化之地）崇拜，自己也遭到腐化
• 一名古物家（利戈斯與南方）暗中是某件地底之物的奴僕，企圖釋放一名更強大的僕從
• 石頂（Stonetop）周圍田野裡有一處地方敗壞了，像感染的癤子一樣潰爛，被一件丟棄的造物所腐化

見聞

人人皆知：:

• 邪惡之物被縛在大地深處
• 它們有時會放出惡魔，在世界上肆虐
• 深水是這類恐怖最可能湧現之處
• 澤畔（Marshedge）（澤畔）靠不斷焚燒本迪斯根來擋開這類恐怖

有人或許知道：:

• 關於災變時代及其後事
• 某件地底之物的名號、頭銜、面貌、權能或爪牙
• 它們的力量如何腐化地點、造物、人、野獸與精魂
• 如何束縛、淨化或擋開它們的汙穢/力量/爪牙
• 不潔之物會退避本迪斯根的煙氣，但真正凶猛或執拗的可以克服它
• 青銅是地底之物的剋星，而山銅（orichalcum）（熔爐領主）更加有效
• 腐化生物與流溢之間的區別

極少有人知道：:

• 它們的真實本性
• 它們如何被囚禁
• 任何真正摧毀一件的方法

問題

• 童年裡哪則嚇人的故事裡有地底之物？
• 村民們用什麼小小的舉動來擋開它們的注意或影響？
• 你第一次感到它們的存在是什麼時候？發生了什麼？那次經歷至今仍有什麼縈繞著你？
• 附近哪處地方據說被它們的影響玷汙？什麼跡象標明它是如此？
• 當地人怎麼談論它們？壓低聲音？嚴厲的佈道？還是介於兩者之間？
• 村子上一次對付惡魔、教團或術士是什麼時候？

惡魔

其實，並沒有所謂的惡魔。或者說，「惡魔」並不是一個有意義的詞。它常常用來指地底之物的流溢（殘孽）或被其腐化的生物（腐化生物）。但人們也可能用這個詞去稱呼形形色色的超自然恐怖。只要它懷有敵意、帶有魔法，並且擁有（或能取得）形體，就很可能有人叫它惡魔。

主題

當你引入一件地底之物——或者更常見的是，當你引入與它相關的一處地點、一件造物或一樁險境時——從此處的主題表中選擇或擲出2項或更多提示。把結果組合起來，看它們把你帶向何方。或者，挑選一件已確立的地底之物（因我們為眾），沿用它的主題。

創造一件地底之物

當有必要把一件地底之物充實出來時，把它的主題（前頁）與2項或更多面貌結合起來，以啟發你對它的描述。選擇或擲出一個本能，或自創一個。

若一件地底之物成為PC持續的麻煩來源（多半會），就給它一個名字和一兩個堂皇的頭銜。把它寫成一樁威脅（一種魔法存在）。

記住，地底之物不受生物學、物理學或現實的約束。讓它們的面貌不可能而怪異，像熱病夢與藥力幻象中的事物。

按你對這件特定地底之物日漸加深的理解，微調你所選的本能。

名號與頭銜

地底之物的真名，人類幾乎無法理解，更不用說發音。我們給它們的名字只是粗陋的近似。儘管如此，它們已足以用來召喚其力量。

要給一件地底之物命名，可以試以下之一：

• 挑一個令人不快的詞或概念，把它譯成你和玩家都不懂的一種語言（「飢餓」 >> 捷克語裡的「Hlad」）
• 取流行文化、文學或另一款遊戲裡某個超自然存在的名字；改動一點或很多（「Dagon」 >> 「Daagon」）。
• 把短而少見的音組合起來，常加撇號來表示短暫停頓或音調變化（「Hec'tumel」）
• 以上若干的組合

然後，給每件地底之物一個或多個喚起意象的頭銜，記住已經確立的主題與面貌。到下列清單裡找靈感，按需要改變詞形（即，「化膿」可以變成化膿的、化膿、或化膿者）。

冠詞/介詞：那、一個、誰、其、之、在、上、穿過、與、無、哦 動詞：交易、流血、打碎、帶來、燃燒、掘進、埋葬、屠宰、咀嚼、吞噬、爬行、碾碎、舞蹈、欺騙、否認、渴求、洗劫、毀滅、吃、終結、吞沒、餵養、潰爛、剝皮、凍結、縈繞、藏匿、囤積、嚎叫、飢餓、看守、知曉、匱乏、大笑、說謊、融化、獻上、許諾、暴怒、撕裂、翻湧、腐爛、驅散、竄逃、滲出、塑造、粉碎、歌唱、屠戮、沉睡、蛻皮、扼殺、掐滅、敗壞、餓死、偷竊、繃緊、化膿、吞嚥、蜂擁、推翻、拆解、沉溺、想要、編織、低語、枯萎，等等。

形容詞：吞噬一切的、可怖的、黑的、最黑的、破碎的、緋紅的、殘忍的、黑暗的、死的、絕望的、最古的、虛假的、四十、無盡的、第一的、被遺忘的、淒涼的、灰的、偉大的、隱藏的、百、飢餓的、不屈的、不可阻擋的、失落的、瘋狂的、眾多的、蒼白的、慘白的、紅的、鏽蝕的、隱祕的、可怖的、千、不善的、無生的、浩瀚的、暴怒的、黃的 角色：孩子、女兒、父親、繼承人、先驅、王、夫人、末者、領主、主人、主母、母親、王子、公主、盜賊、女王、兒子、暴君，等等。

名號示例

用這些作為起點，去發展你自己的地底之物。

• 哈茲-拉伊爾（Ha'z-Ra'iel），哀慟的先驅，千希望之賊
• 奈埃拉克（Na'ieraak），影中說謊者，凍心者
• 溫勒夫克（Unhlef 'k），吞噬的噩夢，生齒的夢
• 塔爾·塞米因（Ta'l Themyin），燃燒之子，殘忍嬰兒，暴怒王子
• 赫尼薩特（H'nisat），化膿，潰爛之傷
• 哈科格（Hakog），虛假之風與欺瞞的末次低語
• 拉拉奇瓦（Lalacheewa），以灰燼與哀傷為食者

因我們為眾

地底之物成群成軍，權能與癖好、活躍與野心都大相徑庭。有些被遠近各族低聲傳說。另一些是地方性的恐怖，啃噬著縛住它們的那根世界之線。

以下是半打地底之物，它們在你的遊戲裡或許存在，或許不存在。

它是蒼白的東西，死的東西，一條長長的爬蟲，本該長眼的地方卻是顱骨。它遊過幽暗的、鋪滿骨頭的洞穴。那些洞穴滴著淚水與失落的希望。它扶起了第一批術士，給了他們渴求的力量。它只要小小的東西，無害的東西，他們永遠不會想念的東西。而它歡喜，是的它如此歡喜，當它給的禮物把受贈者拖入低處。拖入低處，連同他們周圍的一切，是的。

另見：赫克圖梅爾法典（Hec'tumel Codex）（赫克圖梅爾抄本）。

腐化之地

這些是地底之物的影響已經紮根的地方，它們的力量滲進世界。若地點本身尚未確立，就把其所在的地形與一項特徵組合起來。

地點一經確立，選擇或擲出它的主題（主題），以判明腐化此地的那件地底之物的本性（或者，若你知道那件地底之物是已經確立的，就把它的主題用到該地點上）。

選擇或擲出腐化的起因與嚴重程度。用與地底之物相關的造物（赤晶）和險境（險境）填充該地，再加上與周圍地區相稱的發現與險境。

* 判定這是否有意，或讓某人擲命運骰（1-2：

有意；3-4 誤入歧途；5-6 意外/附帶）。若是有意或誤入歧途，是誰做的、為何？若是意外，發生了什麼？

較低嚴重程度的險境也會出現在較高程度中。一處飢渴之地充滿低語與異象，但也許也有不安與不適。

若一處腐化之地會成為持續麻煩的來源，就把它寫成一樁威脅（一個麥高芬），帶有反映它愈演愈烈的將至之劫與凶兆。到起因清單（前頁）裡找點子：什麼會讓一處腐化之地變得更糟，它又可能開始顯現怎樣的新險境。

淨化腐化之地

地底之物極不情願放棄它們在世界上已有的力量，但可以用勇敢、機智與知識戰勝它們。有些PC（如蒙福者）會有力量或祕寶，讓他們束縛或遏制一處地方的邪惡。若沒有這樣的力量，PC就需要擬定計劃。考慮如下要求：

• 你必須得知玷汙此地的那件地底之物的名字
• 你必須找到地點內腐化的種子
• 你必須創造/取得__，用以束縛那邪惡（下一欄）
• 你必須修復先前擋住腐化的束縛
• 你需要一位強大精魂/妖精的幫助
• 這需要數日/數週的祈禱與儀式淨化
• 你必須等到正午/至日/晝夜平分/滿月
• 你最多隻能阻止它變得更糟
• 這需要焚燒整袋的本迪斯根（價值 2）
• 你們會冒自己被腐化的風險
• 你們會冒把事情弄得更糟得多的風險 要束縛腐化，可以用……

• 一棵樹，尤其是一棵古樹；
• 一大塊石頭/水晶/琥珀/暗冰（霜領主）；
• 一圈深深刻下的符文環；
• 一根青銅、山銅（熔爐領主）或黑鐵（black iron）（太古之力）的釘或器皿
• 一處妖精領域（妖精）；
• 一座冢丘/石冢/庫室/甕/器皿，封印並聖化；
• 一團永不熄滅的聖焰；
• 一具純潔靈魂的骨骸，經妥善雕刻與準備；
• 以上若干的組合；或
• 全然別的什麼。

PC們正沿著斯魯斯河（Sruth） 追到它的源頭。我已經決定他們會沿河經過 一處腐化之地。我心裡沒有 具體想法，於是為特徵擲出6（當地人或其祖先的 墳墓/冢丘/紀念處）。這讓我想起了 那 墳冢建造者（墳冢建造者）。

主題方面，我擲出6（毀滅/混沌/ 廢墟/無知，帶「火、灰」）和8 （腐化/疫病/朽爛，帶「蟲豸、 毒、酸、汙穢」）。起因我擲出2 （試圖動用太古之力），嚴重程度 擲出3（一處避之不及之地）。

我放棄了把它做成術士墳墓的 第一個念頭，轉而決定那是 河畔一座矮丘上的石冢。 裡面躺著一位術士王的 孩子的遺骸。那術士試圖 把他們從最後之門（Last Door）之外喚回，卻只把 山坡用兇邪之力毀了。時至今日， 那些石頭觸手滾燙，在雨雪中冒著蒸汽。那裡什麼都不長， 一條病態貧瘠的土帶 順山坡流到河邊，在那裡變成 冒泡的毒泥。

赤晶

搏動著，溫熱，渴血，像凝固的殘忍。赤晶與最暴力、最憎恨的那些地底之物相關。它生長在它們腐化過的地方，有時從地裡大量突起。被地底之物腐化的生物，爪或牙或角可能就是這種東西做成的。

赤晶有著細微的效應，但可以派上許多用場。例如：

• 對他人握有權柄的人覺得它迷人；受害者覺得它可怕（不少人覺得兩者都是）
• 它讓脾氣爆發，煽動怨恨，推動人們憑衝動行事
• 它吸收所觸的任何血液，變得更熱、更亮
• 術士能把它製成強力護符，或用它給魔法供能
• 獵魔人有時用它把獵物誘入陷阱

造物

各色珍寶

• 一隻粗陋的石獸像，爪牙誇張，彷彿染著血（價值 0）
• 一罐塵土◇（3 次，易碎，對合適的人價值 1），會引起劇烈咳嗽、虛弱，甚至麻痺
• 一盞燈籠◇（5 小時，觸及，範圍，魔法，價值 1），由扭曲的黑色金屬製成；它的火焰投下蒼白的光，吸走顏色，使空氣變冷
• 一塊赤晶（上一欄），雕成獰笑的顱骨狀（對合適的人價值 1）
• 一本 ◇◇ 柔軟犢皮紙的大書（最好別問來源），滿是古方言的胡言、擾人心神的圖像和祕法圖式（價值 2）
• 一顆人類（似的）顱骨◇，卻有六個眼窩和突出的下獠牙，刻著擾人心神的紋樣並鑲銀（對合適的買主價值 3）
• 一棵扭曲的古樹，發現時有鹿在舔它的汁液，對威脅的靠近毫無察覺；汁液可以煉成極易上癮的藥物

• 你得知的一部分是虛假或誤導的（但哪一部分？）
• 你開始做噩夢，夢見恐怖之物在大地中挪動
• 豎石問及你的羞恥、罪疚或恐懼——如實回答

無論禮物是什麼，它很快就會到來：在你睡著時，在你的夢裡，或經由異象、巧合或幸運的意外。

險境

PC與腐化

若一名PC擁有一件與地底之物相關的大祕寶（一根絲質絞索），則該祕寶的謎團與後果反映這名PC日益加深的腐化。同樣，奴僕劇本附頁（第一卷，奴僕）反映一名PC被地底之物腐化。若一名PC有這樣的祕寶或附頁，就讓它的機制來驅動他們的腐化。除非他們以某種額外的方式被腐化，否則不要再給他們額外的禮物或印記。

若一名PC被地底之物腐化，卻沒有獲得大祕寶或附頁，就問玩家他們想怎麼處理。

他們是否把腐化看成對角色的威脅，要擺脫並與之鬥爭的東西？若是，就把它寫成一樁威脅（威脅類型：

疾患），並把重點放在愈發棘手的印記上。但若玩家想探索如今可得的力量，以及那力量的代價，就為他們建立一份劇本附頁，以奴僕附頁為靈感。

身負其汙穢者

• 大多數不死者（墳冢建造者）
• 達貢之僕（黑水湖），從霧或深水中湧現
• 福莫萊（Fomoraij）（福莫萊）及其被感染的僕從
• 綠領主的某些嵌合體：拉穆杜爾（llamudwr）（綠領主），斯溫（swyn）（綠領主），和茲拉耶達克（zrajedak）（綠領主）
• 虛假的死者，如冢丘怨靈（墳冢建造者），阿南格洛（Anan Gllo）（死亡與不死者）或涅穆爾沃亞克（nemurvojak）（沃爾·斯維特里克）
• 沼巨魔（費里爾沼澤），蘇阿拉坎 占卜者（費里爾沼澤），或許還有沼行者（費里爾沼澤）
• 來自白牙山脈及更遠的博卡（Bhoka）（白牙山脈）和基亞卡拉（kyaakara）（白牙山脈）
• 斯勞爾格溫（Thraulgwyn）（迷宮），迷宮（Labyrinth）（迷宮）的蒼白惡魔
• 蘇伊萊赫（Suileach）（懼河）以及懼河（Dread River）（懼河）的其他恐怖
• 或許還有克林溫（克林溫），克羅姆比爾（Crombil）（克朗比爾），赫杜爾（hdour）（丘陵之民），或諾斯加勞（nosgalau）（匠造者之路）

若該生物是精魂，改變它的顯現，以反映腐化它的那件地底之物的主題與面貌。青銅武器總能傷害顯現的腐化精魂，並可能無視其護甲。

腐化如何改變了該生物的行為？它們只是主人本能的導管嗎？它們是否掙扎著維持自己的身份？它們的腐化是否以一種不尋常的方式和原來的個性結合在一起？按情況改寫它們的本能。

季節更替的擲骰結果表明，一樁威脅顯露出來或惡化了。我決定讓 伊萬，一個滿腹怨氣的村民，不知不覺開始與一個腐化的精魂廝混。我喜歡 這樣的想法：一隻邪惡的 格拉斯布倫 （荒野精魂）察覺到伊萬的怨恨，並「追求」他。

我先把格拉斯布倫的樹當作一處腐化之地來充實。特徵我得到4（大毀滅的 痕跡），起因得到11（封印/束縛削弱，再擲 1d10）， 重擲得到4（一件造物/遺骸被留下潰爛）。嚴重程度我擲出9（一處毒性之地）。 我想，某件邪惡的造物曾被格拉斯布倫林地裡的一棵老樹束縛住，但一場大火席捲 而過，只有格拉斯布倫倖存。它傷痕累累，被那件造物深深腐化。

瀏覽地底之物的名號時，我的目光停在「塔爾·塞米因（燃燒之子， 殘忍嬰兒，暴怒王子）」上。我選了主題「毀滅/混沌/廢墟/無知（火， 灰，塵）」和「殘忍/折磨/暴力/暴怒（赤晶，濺出的血）」。我選了面貌 「火/光/霾/雲/漩渦/虛空」和「一名青年/一個孩子/一名嬰兒」。本能方面，我選了 「施加傷害，殘忍而無謂」。我想 紅權杖（紅權杖） 就是那件 埋在格拉斯布倫林地裡的造物！

我選禮物「對某些傷害免疫」（火）、「機緣/運氣/詛咒/厄運，加諸他人」和「兇殘/可怖的物理攻擊」（熾熱的抓握）。我想它帶有 「奇異的胃口」（燒焦與血腥的祭品）的印記。把這些元素與 格拉斯布倫的好奇心和與凡人締結紐帶的癖好結合起來，我得到了這個屬性塊：

想象由此形成的流溢。它會分享它所從孳生的那件地底之物的至少一部分主題與面貌，並可能分享其本能。一件流溢有自己的記憶，可以說有自己的個性。它也許與其源體交流，或執行其吩咐，但一件流溢是它自己的東西。